jueves, 4 de septiembre de 2008

YOUTUBE SUBTITULA SUS VÍDEOS PARA SER AÚN MÁS GLOBAL


Los usuarios de YouTube por fin podrán comprender los vídeos colgados desde Japón, Rusia, Togo... El portal ha lanzado una nueva herramienta de subtítulos con la que cada usuario puede traducir sus grabaciones a los idiomas que conozca. El sistema está preparado para reconocer hasta 120 lenguas y no hay límite en el número de idiomas en los que se puede subtitular un contenido.
"Una de sus ventajas es que, por primera vez, los usuarios sordos podrán utilizar nuestra web" afirma un portavoz de YouTube. Los vídeos traducidos están marcados en el ángulo inferior derecho con las letras CC. Pinchando ese icono se activa un menú con los idiomas disponibles.
Fuente: EL PAÍS

1 comentario:

coleto dijo...

Yo he subtitulado mi corto para sordos. Espero que os guste:

http://es.youtube.com/watch?v=BgYQcbFW9l4