miércoles, 28 de octubre de 2009

AYUDAS PARA PERSONAS SORDAS


El Ministerio de Industria ha sacado una ayuda para dar gratis TDT a personas con DISCAPACIDAD AUDITIVA y visual. Sólo hay que llevar el formulario rellenado, certificado de discapacidad original y el D.N.I., y al momento os dan el TDT. Esta ayuda está hasta el 31 de diciembre de este año, por lo tanto podeis avisar a vuestros amigos sordos. Os paso la página web donde encontraréis más información detallada y las direcciones para recoger TDT en las ciudades donde vivís.



LIBROS DIDÁCTICOS DE LENGUA DE SIGNOS (NIVEL BÁSICO)


Los libros didácticos que os presento a continuación son para alumnos/as que quieren aprender lengua de signos. Todos son de nivel inicial pensados para principiantes (sin olvidar la importancia de contar con la ayuda de un docente sordo para su enseñanza-aprendizaje).

La mayoría de los libros consta de diferentes unidades sobre temas varios (presentación e información personal, mi familia, mi casa, el tiempo, los alimentos, los viajes, etc.) y con muchas actividades. Se acompañan también de vídeos, CD-ROM, DVD y dossiers.

Los títulos de los libros que aparecen en la imagen son: Manual de L.S.E. de FESORCAM, Sígname de FESORD, Aprenem LSC! (en catalán) de la FUNDACIÓN ILLESCAT, L.S.C. de I nivell (en catalán) de MULTISIGNES, Signar de FUNDACIÓN CNSE, Signar de forma natural de CNSE y Defiéndete L.S.E. de ANAYA.

sábado, 24 de octubre de 2009

CARTIF DESARROLLA EL PRIMER TRADUCTOR PARA VERBALIZAR LA LENGUA DE SORDOS


El centro tecnológico CARTIF es una fundación vallisoletana que se dedica a la transformación de ideas empresariales en productos y servicios y ha desarrollado una tecnología que permitirá a las personas sordas comunicarse con mayor facilitad con el resto de la población, gracias a la verbalización de su "lenguaje de símbolos". "La persona sorda podrá hablar con símbolos ante el sistema, encargado de leer lo que dicen sus manos y traducir al resto de individuos en forma de voz lo que quiere comunicar", explicó Perán, quien aseguró que se trata de un proyecto "maduro" que podrá estar "totalmente implantado en el mercado" en los próximos dos años. Se trata de un novedoso programa que hasta ahora se utiliza de forma similar en la ONU para traducir en inglés los discursos de las autoridades. Más información ver: www.elmundo.es/elmundo/2009/10/09/castillayleon/1255070106.html

Fuente: EL MUNDO

MARLEE MATLIN NOS ENSEÑA SU CASA EN LA REVISTA "HOLA" Nº3391 DEL 22/07/09

Marlee Matlin HOLA

LAS BIBLIOTECAS MADRILEÑAS SE QUEDAN SIN INTÉRPRETES DE LENGUA DE SIGNOS


El Ayuntamiento de Madrid ha suprimido el servicio de asistencia en lengua de signos que venía prestando en algunas bibliotecas municipales a las personas sordas por falta de demanda, según aseguró a Servimedia un portavoz del Área de Las Artes. La Federación de Personas Sordas de la Comunidad de Madrid -FESORCAM- pedirá explicaciones por escrito al Ayuntamiento de Madrid por haber suprimido el servicio de intérprete de lengua de signos de las cinco bibliotecas municipales en las que se prestaba, ya que, a su juicio, supone "una discriminación" hacia sus usuarios.


Fuente: Solidaridad Digital

miércoles, 21 de octubre de 2009

SE BUSCA UNA MUJER SORDA PARA PARTICIPAR EN UN SPOT


En los próximos meses se pondrá en marcha una campaña publicitaria en televisión para explicar la situación de las personas sordas en nuestra sociedad. A tal fin, la Fundación ONCE impulsora de la campaña y la Agencia de Publicidad Bassat están buscando a una mujer sorda de 30 a 35 años para participar en el spot.
Las personas interesadas deben enviar una fotografía, un breve currículum y como se puede contactar con cada una/o de los aspirantes: correo electrónico, teléfono móvil... a comunicacion@cnse.es
Las personas pre seleccionadas serán convocadas para mantener una entrevista personal con los responsables del spot.

Fuente: CNSE

sábado, 17 de octubre de 2009

FACEBOOK DE INTÉRPRETES DE LENGUA DE SIGNOS


Aquí os mando la web del facebook de intérpretes de lengua de signos. Que la disfrutéis los interesados/as!! ;-)
www.facebook.com/group.php?gid=18547482172 (de España)

http://es-la.facebook.com/pages/Interpretes-de-ASLEspanol/134292572484 (ASL Español)

lunes, 5 de octubre de 2009

JAVIER ARZOZ NOS CUENTA SU VIAJE A EGIPTO ORGANIZADO PARA P. SORDAS POR ARIEL BRACHETTI (SORDO) Y GEORGE AYMEN BOCTOR ( ARQUEOLOGO)

NOTA: Para ver de qué país es cada foto, basta con arrastrar el ratón sobre el álbum.

Le conocí en un campamento en Matalascañas ( Huelva) en el año 1995 y a su hermana Pilar. Desde entonces hemos estado en contacto. Siempre he tenido a Javier y a su familia como ejemplo de buenas personas, trabajadoras y luchadoras. Tanto es así, que él es arquitecto y su hermana profesora, teniendo en cuenta que ambos presentan deficiencia auditiva profunda. A los dos les gusta viajar, afición que compartimos. Javier nos cuenta su reciente viaje a Egipto y, de paso, nos habla de sus anteriores periplos por el mundo.

- Te llamas...
Javier Arzoz

- Procedes de...
Soy natural de Jaca (Huesca) aunque resido desde muy pequeño en Zaragoza.

- ¿Desde qué edad tienes deficiencia auditiva? ¿y cuál es la causa?
De nacimiento. Sordera congénita. Tengo, además de un hermano oyente, otra hermana sorda.

- ¿Por qué Egipto?
Porque era un viaje organizado para sordos y no conocía ese país. Si bien me gusta viajar por libre, era una oportunidad para compartir el viaje con gente sorda de diferentes puntos de España e íbamos a tener un guía sordo que nos explicaría en L.S.E. y nos llevaría a conocer a lugareños sordos. El guía es un apasionado de la egiptología y, en las visitas a templos y pirámides, contaba con el apoyo de un arqueólogo local.

- Háblanos de tus aventuras por allí y de la experiencia de viajar con más personas sordas.
Egipto es un país muy interesante. No sólo visitamos templos y pirámides sino que hicimos actividades variadas en sitios diferentes: crucero por el Nilo y bañándonos en su piscina pudimos contemplar las riberas verdes con sus palmeras y al fondo el desierto; snorkeling en el Mar Rojo para ver corales y peces de colores; paseos en faluca (barco de vela, sin motor) al atardecer; subimos al Monte Sinaí de noche y a la luz de la luna para ver el amanecer que era precioso; compartimos café con sordos locales; fuimos en quads por el desierto...e incluso nos escapamos un día a Petra, que está en Jordania.

Sobre la experiencia de viajar con más personas sordas deciros que para mí no es algo novedoso pues ya lo había hecho anteriormente en algunos viajes con colegas de mi ciudad. La ventaja de compartir viaje con ellos -al igual que lo experimentamos en los ratos de ocio de nuestra vida cotidiana tales como excursiones, cenas, ir de copas,...- es que podemos comunicarnos de una manera fluida gracias a que nos expresamos en nuestra lengua, que es visual, así como compartimos nuestras inquietudes derivadas de nuestra sordera.

Cuando vamos en grupo, debido a que nos comunicamos con las manos, nuestra sordera se hace patente y se acercan a saludarnos aquellos lugareños que sean también sordos como nosotros.

- ¿Conoces más países?, ¿qué fue lo que más te gustó de ellos?
Sí, había estado en varios de la Europa occidental, Nueva York (por libre), Marruecos (dos veces, una por agencia y otra por libre), Rusia, Costa Rica (por libre), Brasil (por libre).

Es muy difícil destacar sólo una cosa de cada viaje...de Nueva York me quedo con el ambiente que se vive en la calle, es una ciudad cosmopolita; de Marruecos con la hospitalidad de su gente, el bullicio de Marrakech, la belleza del pueblo pesquero Essaouira y la noche que pasé en el desierto; de Rusia con los sitios emblemáticos de Moscú tales como la plaza Roja y el Kremlin y con la ciudad de ensueño que es San Petersburgo con sus avenidas y canales; de Brasil con la visita a la asociación de sordos más activa del país, con los momentos de relax que compartí con nuevos amigos en un balneario y con la visita a la favela más grande de Río de Janeiro; el viaje de Costa Rica es hasta ahora el mejor que hecho por la forma de hacerlo: fueron 3 semanas en las viví intensamente la aventura, recorriendo el país con una mochila y sin ningún plan preconcebido (todo lo hacía sobre la marcha), utilizando los mismos medios de transporte que los lugareños, durmiendo en cabañas y albergues, haciendo algunas rutas en bici y disfrutando mucho con sus selvas y playas salvajes, hice muchos amigos y pude comprobar que son los más felices del mundo... “Costa Rica es.. ¡pura vida!”como dicen los ticos.

- Alguna anécdota que te haya ocurrido relacionada con tu deficiencia auditiva.
Pues en el último viaje, en Egipto, la gente cuando advertía nuestra sordera se compadecía de nosotros y nos decía que iban a rezar por nosotros y que su dios Alá iba a protegernos. No se daban cuenta de que pese a nuestro handicap somos igual de felices que ellos.

Otra...en muchos sitios, cuando quería alguna cosa, unas veces hacía uso de la mímica y otras echaba mano de mis conocimientos de inglés escribiéndolo en un papel pero hay otros sordos, sobre todo aquellos que sean muy espabilados, que son capaces de entenderse con la gente sólo con la mímica, como lo han demostrado en este último viaje.

-Algo que quieras añadir...
Deciros que viajar, sobre todo si se va a países en vías de desarrollo o que cuenten con una cultura muy distinta a la nuestra, es una experiencia vital que nos hace madurar. Os recomiendo viajar por libre, con mochila y huir de los hoteles internacionales para así poder imbuirse de la vida local y tener más trato con la gente del lugar.

- Gracias por compartir con nosotros tus impresiones y vivencias de tus viajes. Se nota que lo vives intensamente. Totalmente de acuerdo contigo en que es más emocionante viajar por libre, pasar de turista... a "vagabundo" y mezclarse con el gentío. Sólo de esta manera se saborea un país en su esencia. Un fuerte abrazo para ti y tu familia, mañico!! ;-)

ENCUENTRO EN CASTILLA Y LEÓN PARA PERSONAS SORDAS JÓVENES

encuentro CyL-1

ENCUENTROS PARA MUJERES SORDAS



- "II Encuentro: Tiempo de Mujeres Sordas de Galicia" Días: 3 y 4 de octubre de 2009. Lugar: La Coruña. Organizado por la Federación de Asociaciones de personas sordas de Galicia. Más información ver: www.faxpg.es

- "I Jornadas de Mujer Sorda" Días: 23 y 24 de octubre de 2009. Lugar: Donostia-San Sebastián. Organizado por la Federación Euskal Gorrak. Más información: www.euskal-gorrak.org/Cast/noticia3.html

- "IV Seminario de mujeres sordas de Cataluña" Días: 7 y 8 de noviembre de 2009. Lugar: Estanyol (Girona). Organizado por la Asociación de personas sordas de Girona. Más información: www.agsordgi.org/novetats.php

¡¡Animaos a participar!!

domingo, 4 de octubre de 2009

COMICS PARA PERSONAS SORDAS CON DIFICULTADES DE LECTO-ESCRITURA


A muchas personas sordas les gusta mucho el libro "HISTORIA Y LEYENDAS DE ESPAÑA PARA LECTORES SORDOS" de Felix-Jesús Pinedo Peydró. ¿El motivo? es porque cuenta la historia de España a través una serie de dibujos (cómic) y poco texto, por lo que es totalmente visual y, en consecuencia, es comprensible que a algunas personas sordas con dificultades de la lectura-escritura les motive mucho.
Os envío una seleccion de cómics muy interesantes basados en la vida misma, en hechos reales.
Los podéis encontrar en grandes librerías, tiendas especializadas de cómic e incluso también por Internet.
¡¡Que los disfrutéis!! ;-)

Lista de Comics[1]

viernes, 2 de octubre de 2009

SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE A TRAVÉS DE CHAT EN LASTMINUTE.COM



¿Sabías que...?
Recientemente he estado ojeando algunas webs de agencias de viajes on-line para ver si me escapo a alguna zona este invierno... y he descubierto una cosa nueva para mí: la sección de Atención al Cliente de la web de Lastminute tiene varios medios para comunicarse como teléfono, e-mail, etc. y uno de ellos es el... ¡chat!. Me he quedado sorprendida... ¿atender a los clientes por chat para comunicarse de forma directa para resolver todas dudas o comprar y reservar vuelos, etc.? Decidí contactar con Lastminute por escrito de forma directa y me atendió una agente muy amable y resolvió todas mis dudas... ¡resultó muy emocionante!. Después tuve que hacer un cuestionario de valoración de la web y he felicitado a Lastminute por facilitarnos la comunicación. Me agradecieron la felicitación. Esperan que los clientes sordos/as no tengan barreras de comunicación y estén satisfechos con la web. Sorprendente ¿no?

jueves, 1 de octubre de 2009

EMOTIVO VIDEO EN LSE DE LA FAMILIA DE SERGIO RUIZ

NO SE CUMPLE LA LEY DESPUÉS DE DOS AÑOS



La CNSE, el pasado 27 de septiembre, con motivo del Día Internacional de las Personas Sordas, lanzó este mensaje:


“No más esperas… ¡derechos ya!
Por el cumplimiento de la ley de la lengua de signos

La ley que se aprobó hace dos años está completamente abandonada a su suerte. ¡¡Nos han tomado el pelo!!.¡¡ Por la puesta en práctica de esa ley!!